diff --git a/kls b/kls
index 6acdc57..3f7dc3e 100755
--- a/kls
+++ b/kls
@@ -50,7 +50,7 @@ menu1 = Menu("Namespaces", namespaces, 0, curses.COLS // 5, SELECTED_WITHOUT_SEA
 
 # рисуем второе меню
 ## готовим контент
-api_resources_top = ["pods", "services", "deployments", "statefulsets", "ingresses", "configmaps", "secrets", "persistentvolumes", "nodes", "storageclasses"]
+api_resources_top = ["pods", "services", "deployments.apps", "statefulsets.apps", "ingresses", "configmaps", "secrets", "persistentvolumes", "persistentvolumeclaims", "nodes", "storageclasses"]
 bytes_list = subprocess.check_output("kubectl api-resources -o name --verbs get", shell=True).split()
 api_resources_kubectl = [bytes_list[i].decode('utf-8') for i in range(len(bytes_list))]
 api_resources = api_resources_top + sorted(list(set(api_resources_kubectl) - set(api_resources_top)))